The Five Commandments
Codex
法则 II，共 VI 条
五条诫命
五条我们自己遵守的规矩，不是五句对你许下的承诺。它们是没人看着的时候，我们在工作台前作出的决定；作品最后是这个样子，唯一的原因就在这里。
I · MANV
手工做成，否则不存在。
每一件都出自人的双手，在那不勒斯的一张工作台上，一次只做一件。手开始的活，不交给机器收尾。如果一件作品没法这样做出来，我们就不做，无论它有多好卖。
II · NATVS FRACTVS
瑕疵落在哪里，就留在哪里。
金属是我们故意敲裂的，裂口留在它裂开的地方，分毫不移。我们不会把它打磨回完好无缺的样子。那道痕迹不是我们容忍的损伤：它是这件作品存在的理由，也是唯一无法再做第二次的地方。
III · VERITAS
没有什么戴着不属于它的名字。
一颗宝石若是实验室培育的，我们就这样写。若是大地所生，我们把内含物称作它的出身，而不是缺陷。金，指的是18kt实心金，没有别的金属能借用这个字。哪怕真实名称更不值钱，我们也用真实名称。
IV · AD CORPVS
为佩戴而做，不为观赏。
扣得住的搭扣，不硌人的边缘，戴到下午你就忘了的重量。戴着难受的美，是工作台的失误，不是我们要你付出的代价。如果一件作品没法陪你过日子，它就回到工作台上。
V · CVSTODIA
我们始终为它负责。
只要这间工坊还在，回到我们手上的作品，我们就修。不是出于客气，也不是破例：内里刻着我们名字的作品，永远是我们的责任，不论是哪一年，也不论戴着它的是谁。
