これを何度も書いては、捨ててきた。どのバージョンも、企業が喋っているようにしか聞こえなかったから。
だから、テーブルを挟んであなたに面と向かって話すように、そのまま言わせてほしい。
ブロークン・ハーツは、恋愛の物語ではない。ものの見方だ。
私はジュエリーブランドを始める必要などなかった。天啓もなければ、家族の工房もなく、すべてが変わったあの夜、というものもなかった。ただそうなっていっただけで、私はそれについていった。そしてそれが、自分の感じていることを語る、唯一の正直なやり方になった。
けれど、ひとつだけ、私が納得したことのないことがある。私たちは、無傷のまま生き延びたものこそ美しいと教えられる。傷ひとつない顔、震えたことのない声、告白すべきことなど何もない表面。私はそれを、一日たりとも信じたことがない。私が美しいと思う人は、傷のない人ではない。傷が見える人、そしてそこに残った人だ。
もしブロークン・ハーツが人間だったら、それは何かを経験し、それを演じることを拒む人間だろう。優雅だが、媚びない。物静かだが、弱くはない。ふたつか三つのことに献身的で、その他のすべてには無関心。多くの人に好かれるより、ごく少数に理解されることを選ぶ人間。知る価値のある人間がみなそうであるように、矛盾に満ちている。優しくて、頑固で、喪に服していて、うぬぼれていて、廃墟に恋をしながら、自分は廃墟にはならないと決めている。
私は不安定な人間だ、ものをつくる人間の多くがそうであるように。それを克服したわけではないし、克服したふりをするつもりもない。時間とともに変わったのは、もっと小さくて、もっと役に立つことだ。周りに何を考えるべきか尋ねるのをやめた。自分自身が不確かな日でも、そのビジョンだけは明確だ。
どの一点にも、フラクチャー(亀裂)が刻まれている。私はそれを隠さないし、それを詫びもしない。それは我慢すべき欠陥ではなく、テーマそのものだ。そしてそれは、決して繰り返すことのできない唯一の部分でもある。だからこそ、それは本当の意味であなただけのものになる。完璧さは取り替えがきく。完璧なものは、誰のものでもない。
そして、これらの作品は私の感情そのものだから、変わることが許されている。あるひとつが、私に何も語りかけなくなったら、私は代わりに別のものをつくる。それは一貫性のなさではない。これは前提そのものだ。これは身につけられる人生であって、管理されるカタログではない。
あなたにとっては、逆の順序で起こる。一点は、シーズンのために選ばれるのではない。一度選ばれ、それから何年も身につけられ、あなたの手が触れる場所でシルバーが黒ずみ、傷が私のものではなくあなたのものになっていく。それはひとつの亀裂とともに生まれ、残りをあなたが与える。私が流行遅れになったと告げに来ることは決してない。こうした一点は、取り替えられるものではない。身につけられ、使い込まれ、誰かに遺されるものだ。
ここには、あなたが求める前から存在するものは何もない。このページの裏に倉庫はなく、あなたの品がすでに並んでいる棚もない。
あなたが求めたとき、その一点は生まれ始める。この技法はロストワックス鋳造と呼ばれ、その名がすべてを語っている。あなたの品が存在するためには、何かが失われなければならない。ワックスは燃え尽き、型は金属を解き放つために壊される。そうして生まれ、あなたが想像する以上に多くの手を経ていく。だからこそ、あなたは待つ。その待ち時間は遅れではない。それは、あなた以前に誰もそれを手にしていなかったことの証だ。
技術的な話の残りは省かせてほしい。どれくらい時間がかかるか、誰が何を注文できるか、一点が廃番になるとどうなるか。それはこのサイトの別の場所に、正直に書いてある。このページは、私が本当にあなたに知ってほしい、たったひとつのことのためにある。
あなたはジュエリーを買っているのではない。私に、私たちが何かについて同意していると伝えているのだ。壊れて、それでも消えることを拒んだものは、一度も触れられなかったものより価値がある。なぜならそれは、どこかへ行って、そして戻ってきたのだから。
もしこれがあなたに届いたなら、それはあなたのためにつくられたものだ。もし届かないなら、私はそれでいいと思う。あなたはお金を手元に残し、その一点は存在しないまま、そこにあり続ける。