The Five Commandments
Codex
法則 II／VI
五誡
五條我們自己遵守的規矩，不是五個對你許下的承諾。它們是沒有人在旁邊看的時候，我們在工作檯前做的決定，也是作品之所以是這個樣子的唯一原因。
I · MANV
非手工，則不存在。
在那不勒斯的一張工作檯上，每一件作品都由人的手完成，一次一件。手開的頭，不交給機器收尾。一件作品如果不能這樣做出來，我們就不做，不管它有多好賣。
II · NATVS FRACTVS
瑕疵落在哪裡，就留在哪裡。
金屬是我們刻意打碎的，裂痕就留在它裂開的地方，原封不動。我們不會把任何一處拋光成無瑕的樣子。那道痕跡不是我們容忍的損傷：它是這件作品存在的理由，也是唯一無法做第二次的部分。
III · VERITAS
沒有東西戴著不屬於自己的名字。
一顆寶石如果是在實驗室培育的，我們就寫它是實驗室培育。是大地造的，我們把內含物叫作出身，不叫瑕疵。「金」指的是18kt 實心金，沒有別的金屬能借用這個字。就算真正的名字比較不值錢，我們用的還是真正的名字。
IV · AD CORPVS
為了戴，不是為了看。
扣得住的扣環，不刮手的邊緣，到了下午你就忘了的重量。戴著會痛的美，是工作檯的失敗，不是我們要你付出的代價。不能天天戴著過日子的東西，就送回工作檯。
V · CVSTODIA
我們永遠為它負責。
只要這間工坊還在，回到我們手上的作品，我們就修。不是出於客氣，也不是破例：裡面刻著我們名字的作品，責任就一直在我們身上，不論是哪一年，也不論戴著它的是誰。
